Go gal!

Henshin: "Elas não tinham super-poderes, mas fizeram de sua valentia e audácia as armas para enfrentar a bandi­dagem. Nos anos 60, Safiri e Trixie foram as responsáveis por abrir o caminho para uma legião de super-heroínas que surgiriam nas décadas seguintes."

Aaah, eu adorava a Princesa Safiri! Acho que vou ali reler os mangás...

Belga, Madame. Não francês!

Graças à dica da Fernanda [senquiu!] consegui completar os episódios de Ugly Betty antes do previsto no IsLife. Já baixei até o ep 10 da 2ª temporada, e só faltam mais 8 pra terminar de assistir. É uma delícia ficar catando citações, referências, participações especiais, curiosidades... Tem muita referência ao Brasil, de modelos [Gisele, Alessandra, Adriana] à edição brasileira da Mode e, é claro, a cirurgias plásticas.

No episódio Swag, Betty chega mesmo a falar português com a recepcionista da Casa Brazil. O português da atriz America Ferrera não é mau e soa brasileiro, levemente acaipirado por causa do R puxado, ao contrário da recepcionista pretensamente brasileira que tem um sotaque definitivamente lusitano. Bom, acho que devo me dar por satisfeita porque pelo menos não colocaram alguém falando espanhol, né?

Papa Poirot também fica bravo quando os ingleses acham que ele é francês, porque a nacionalidade faz parte da identidade da pessoa. Da personagem, digo.

Eu não chego a ficar [muito] brava mas me incomoda o jeito genérico como tratam os orientais: tem olho puxado é japonês. Imagino que chineses, coreanos, tailandeses, malaios também não gostem muito. Recebi um exemplo perfeito disso na semana passada quando mandaram emeio avisando que a agenda da Pucca que encomendei tinha sido despachada. Decerto acharam que só porque a Hello Kitty e o Keroppi são japoneses, todo personagem infantil também é.

Custa pesquisar um pouco?

Akira!

Omelete: "O animê que revolucionou a animação quadro a quadro no mundo todo com inacreditáveis sincronizações de lábios, fluidez de movimentos e imagens de altíssima definição nos detalhes - superprodução à altura de qualquer blockbuster animado por computação gráfica atual - sairá em DVD no Brasil no ano que vem, quando o longa animado completa 20 anos."

Reginaldo e Adão, se ainda acompanham o PdUBT: regozijai-vos! Alguém ouviu nossas preces!

[Notícia assim merece exclamações em todas as frases.]

Neko no Ongaeshi

Música de encerramento de O Reino dos Gatos, animação do Estúdio Ghibli [letra].

Rodando em loop sem parar, caus que alegra o coração.

*Cataploft*

Notícia catada no BlogZine: Akira finalmente será lançado em DVD no Brasil. Kaneda!

Já vou começar a juntar as moedinhas.

[E por agora é torcer para que 'As sete faces do Doutor Lao' venha na seqüência, iei.]

Nham

NippoBrasil: "O ano de 2008 marcará o 50º aniversário de uma das maiores invenções japonesas do século XX: o macarrão instantâneo. O criador Momofuku Ando seria homenageado com vários eventos, entre eles, a reunião internacional das indústrias do ramo marcada para ser realizada em março em Ikeda (Osaka), a terra natal do 'miojo', como é conhecido no Brasil."

Momento nada-a-ver: tava revendo a primeira temporada de Sakura CardCaptor, aquele episódio niqui Touya e Yukito encenam "A Gata Borralheira" no colégio [hilário! será que já pensaram em fazer "aquilo" na vida real?], quando a Fada-Madrinha diz à Cinderela que ela deve retornar antes da meia-noite para fazer o ramen da família. A-do-rei!

Yummi

Henshin: "Desta vez, a votação coloca vários bishonen conhecidos para desfilar. A palavra, em japonês, significa literalmente garoto bonito. Mas, nos universos do anime e do mangá, o termo é mais usado para os personagens masculinos de beleza mais graciosa, traços mais elegantes... próximos aos metrossexuais."

Dos citados só conheço Fruits Basket e Sakura Cardcaptors, e deles gosto mais de Hatori Sohma nium e de Touya Hinomoto [que é personagem de Tsubasa Reservoir Chronicles também] ni outro - mas eles não podem ser considerados bishonen, né? Ou são?

Os concorrentes são:
. Yuki, de Fruits Basket
. Kurama, de Yu Yu Hakusho
. Darien, de Sailor Moon
. Kamui, de X
. Sesshou-Maru, de Inu-Yasha
. Yukito/Yue, de Sakura Card Captors
. Aoshi, de Samurai X
. Lantis, de Guerreiras Mágicas de Rayearth
. Phi, de Tsubasa Reservoir Chronicles